Phos — G5457

G5457 · Grec — φῶς

Prononciation : foce

Définition

nom neutre

  1. lumière.
    1. la lumière. toute chose qui émet une lumière.une étoile.le feu, parce qu’i est lumière et donne de la lumière.une lampe ou un flambeau. lumineux, brillant.d’une lampe.
      • émise par une lampe.
      • lumière céleste telle celle qui enveloppe les anges lorsqu’ils apparaissent sur la terre.
  2. métaphorique.
    1. Dieu est lumière car la lumière est extrêmement délicate, subtile, pure, brillante.
    2. la vérité et sa connaissance, avec la pureté spirituelle qui lui est associée.
    3. ce qui est exposé à la vue de tous, ouvertement, publiquement.
    4. la raison, l’esprit.
      • le pouvoir de compréhension, la vérité morale et spirituelle

Pour les synonymes voir entrée 5817

Généralement traduit par

lumière, feu, lumières

Origine

Vient de phao, briller ou rendre manifeste, spécialement par des rayons, voir 5316, 5346

Occurrences

Phos apparaît 70 fois dans 59 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (6), Marc (1), Luc (6), Jean (16), Actes (10), Romains (2), 2 Corinthiens (3), Éphésiens (2), Colossiens (1), 1 Thessaloniciens (1), 1 Timothée (1), Jacques (1), 1 Pierre (1), 1 Jean (5), Apocalypse (3)

Lexique Strong — P