Phuteuo — G5452

Définition

verbe

1. planter.

Généralement traduit par

planter, avoir planté, se planter

Origine

Vient d’un dérivé de 5453

• Dérivé de phýō (G5453)

Occurrences

Phuteuo apparaît 11 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (2), Marc (1), Luc (4), 1 Corinthiens (4)

• Matthieu 15.13 — Il répondit : Toute plante que n’a pas plantée (ἐφύτευσεν) mon Père céleste sera déracinée.
• Matthieu 21.33 — Écoutez une autre parabole. Il y avait un homme, maître de maison, qui planta (ἐφύτευσεν) une vigne. Il l’entoura d’une haie, y creusa un pressoir, et bâtit une tour ; puis il l’afferma à des vignerons, et quitta le pays.
• Marc 12.1 — Jésus se mit ensuite à leur parler en paraboles. Un homme planta (ἐφύτευσεν) une vigne. Il l’entoura d’une haie, creusa un pressoir, et bâtit une tour ; puis il l’afferma à des vignerons, et quitta le pays.
• Luc 13.6 — Il dit aussi cette parabole : Un homme avait un figuier planté (πεφυτευμένην) dans sa vigne. Il vint pour y chercher du fruit, et il n’en trouva point.
• Luc 17.6 — Et le Seigneur dit : Si vous aviez de la foi comme un grain de sénevé, vous diriez à ce sycomore : Déracine-toi, et plante-toi (φυτεύθητι) dans la mer ; et il vous obéirait.
• Luc 17.28 — Ce qui arriva du temps de Lot arrivera pareillement. Les hommes mangeaient, buvaient, achetaient, vendaient, plantaient (ἐφύτευον), bâtissaient ;
• Luc 20.9 — Il se mit ensuite à dire au peuple cette parabole : Un homme planta (ἐφύτευσεν) une vigne, l’afferma à des vignerons, et quitta pour longtemps le pays.
• 1 Corinthiens 3.6 — J’ai planté (ἐφύτευσα), Apollos a arrosé, mais Dieu a fait croître,
• 1 Corinthiens 3.7 — en sorte que ce n’est pas celui qui plante (φυτεύων) qui est quelque chose, ni celui qui arrose, mais Dieu qui fait croître.
• 1 Corinthiens 3.8 — Celui qui plante (φυτεύων) et celui qui arrose sont égaux, et chacun recevra sa propre récompense selon son propre travail.
• 1 Corinthiens 9.7 — Qui jamais fait le service militaire à ses propres frais ? Qui est-ce qui plante (φυτεύει) une vigne, et n’en mange pas le fruit ? Qui est-ce qui fait paître un troupeau, et ne se nourrit pas du lait du troupeau ?