Phuo — G5453

Définition

verbe

1. engendrer, produire, rapporter.
2. être né, jaillir, croître.
3. pousser, grandir.

Généralement traduit par

quand elle fut levée, poussant des rejetons

Origine

Un verbe primaire, probablement gonfler ou souffler, c’est-à-dire enfler

Occurrences

Phuo apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (2), Hébreux (1)

• Luc 8.6 — Une autre partie tomba sur le roc : quand elle fut levée (φυὲν), elle sécha, parce qu’elle n’avait point d’humidité.
• Luc 8.8 — Une autre partie tomba dans la bonne terre : quand elle fut levée (φυὲν), elle donna du fruit au centuple. Après avoir ainsi parlé, Jésus dit à haute voix : Que celui qui a des oreilles pour entendre entende !
• Hébreux 12.15 — Veillez à ce que nul ne se prive de la grâce de Dieu ; à ce qu’aucune racine d’amertume, poussant des rejetons (φύουσα), ne produise du trouble, et que plusieurs n’en soient infectés ;