Hupsos — G5311

Définition

nom neutre

1. hauteur.
1. d’une mensuration.
2. d’un lieu : le ciel.
3. métaphorique le rang, une position élevée.

Généralement traduit par

en haut, la hauteur, l’élévation

Origine

Vient d’un dérivé de 5228

• Dérivé de hypér (G5228)

Occurrences

Hupsos apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (2), Éphésiens (2), Jacques (1), Apocalypse (1)

• Luc 1.78 — Grâce aux entrailles de la miséricorde de notre Dieu, En vertu de laquelle le soleil levant nous a visités d’en haut (ὕψους),
• Luc 24.49 — Et voici, j’enverrai sur vous ce que mon Père a promis ; mais vous, restez dans la ville jusqu’à ce que vous soyez revêtus de la puissance d’en haut (ὕψους).
• Éphésiens 3.18 — vous puissiez comprendre avec tous les saints quelle est la largeur, la longueur, la profondeur et la hauteur (ὕψος),
• Éphésiens 4.8 — C’est pourquoi il est dit : Étant monté en haut (ὕψος), il a emmené des captifs, Et il a fait des dons aux hommes.
• Jacques 1.9 — Que le frère de condition humble se glorifie de son élévation (ὕψει).
• Apocalypse 21.16 — La ville avait la forme d’un carré, et sa longueur était égale à sa largeur. Il mesura la ville avec le roseau, et trouva douze mille stades ; la longueur, la largeur et la hauteur (ὕψος) en étaient égales.