Huperogkos — G5246

Définition

adjectif

1. enflé, démesuré
2. métaphorique immodéré, extravagant.

Généralement traduit par

discours enflés, paroles hautaines

Origine

Vient de 5228 et 3591

• Dérivé de hypér (G5228)
• Dérivé de ónkos (G3591)

Occurrences

Huperogkos apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Pierre (1), Jude (1)

• 2 Pierre 2.18 — Avec des discours enflés (Ὑπέρογκα) de vanité, ils amorcent par les convoitises de la chair, par les dissolutions, ceux qui viennent à peine d’échapper aux hommes qui vivent dans l’égarement ;
• Jude 1.16 — Ce sont des gens qui murmurent, qui se plaignent de leur sort, qui marchent selon leurs convoitises, qui ont à la bouche des paroles hautaines (Ὑπέρογκα), qui admirent les personnes par motif d’intérêt.