Huperecho — G5242

Définition

verbe

1. se tenir au-dessus de quelqu’un.
2. s’élever au-dessus, surpasser.
1. être au-dessus, être supérieur en rang, autorité, pouvoir.
• les hommes importants, gouvernants.
2. exceller, être supérieur, meilleur que, surpasser.

Généralement traduit par

supérieure, au-dessus, excellence, surpasser, souverain

Origine

Vient de 5228 et 2192

• Dérivé de hypér (G5228)
• Dérivé de échō (G2192)

Occurrences

Huperecho apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (1), Philippiens (3), 1 Pierre (1)

• Romains 13.1 — Que toute personne soit soumise aux autorités supérieures (ὑπερεχούσαις) ; car il n’y a point d’autorité qui ne vienne de Dieu, et les autorités qui existent ont été instituées de Dieu.
• Philippiens 2.3 — Ne faites rien par esprit de parti ou par vaine gloire, mais que l’humilité vous fasse regarder les autres comme étant au-dessus (ὑπερέχοντας) de vous-mêmes.
• Philippiens 3.8 — Et même je regarde toutes choses comme une perte, à cause de l’excellence (ὑπερέχον) de la connaissance de Jésus-Christ mon Seigneur, pour lequel j’ai renoncé à tout, et je les regarde comme de la boue, afin de gagner Christ,
• Philippiens 4.7 — Et la paix de Dieu, qui surpasse (ὑπερέχουσα) toute intelligence, gardera vos cœurs et vos pensées en Jésus-Christ.
• 1 Pierre 2.13 — Soyez soumis, à cause du Seigneur, à toute autorité établie parmi les hommes, soit au roi comme souverain (ὑπερέχοντι),