Huperakmos — G5230

Définition

adjectif

1. au-delà de la fleur de l’âge, de l’amorce de la vie.
2. grassouillet et mûr, (et ainsi dans un grand danger de souillure).
1. d’une vierge.

Généralement traduit par

dépasser l’âge nubile

Origine

Vient de 5228 et de 188

• Dérivé de hypér (G5228)
• Dérivé de akmḗn (G188)

Occurrences

Huperakmos apparaît 1 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Corinthiens (1)

• 1 Corinthiens 7.36 — Si quelqu’un regarde comme déshonorant pour sa fille de dépasser l’âge nubile (ὑπέρακμος), et comme nécessaire de la marier, qu’il fasse ce qu’il veut, il ne pèche point ; qu’on se marie.