Généralement traduit par
tel, tels, telle, comme celui-ci, de ce genre, semblables, qui leur ressemblent, de telles choses, de la sorte, métier, pareil, un tel homme, ces cas-là, ces personnes
Occurrences
Toioutos apparaît 58 fois dans 56 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (3), Marc (6), Luc (3), Jean (3), Actes (5), Romains (4), 1 Corinthiens (9), 2 Corinthiens (8), Galates (3), Éphésiens (1), Philippiens (1), 2 Thessaloniciens (1), Tite (1), Philémon (1), Hébreux (5), Jacques (1), 3 Jean (1)
- Matthieu 9.8 — Quand la foule vit cela, elle fut saisie de crainte, et elle glorifia Dieu, qui a donné aux hommes un tel (τοιαύτην) pouvoir.
- Matthieu 18.5 — Et quiconque reçoit en mon nom un petit enfant comme (τοιοῦτον) celui-ci, me reçoit moi-même.
- Matthieu 19.14 — Et Jésus dit : Laissez les petits enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi ; car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent (τοιούτων).
- Marc 4.33 — C’est par beaucoup de paraboles de ce genre (τοιαύταις) qu’il leur annonçait la parole, selon qu’ils étaient capables de l’entendre.
- Marc 6.2 — Quand le sabbat fut venu, il se mit à enseigner dans la synagogue. Beaucoup de gens qui l’entendirent étaient étonnés et disaient : D’où lui viennent ces choses ? Quelle est cette sagesse qui lui a été donnée, et comment de tels (τοιαῦται) miracles se font-ils par ses mains ?
- Marc 7.13 — annulant ainsi la parole de Dieu par votre tradition, que vous avez établie. Et vous faites beaucoup d’autres choses (τοιαῦτα) semblables.
- Marc 9.37 — Quiconque reçoit en mon nom un de ces (τοιούτων) petits enfants me reçoit moi-même ; et quiconque me reçoit, reçoit non pas moi, mais celui qui m’a envoyé.
- Marc 10.14 — Jésus, voyant cela, fut indigné, et leur dit : Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez pas ; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent (τοιούτων).
- Marc 13.19 — Car la détresse, en ces jours, sera telle qu’il n’y en a point eu de semblable (τοιαύτη) depuis le commencement du monde que Dieu a créé jusqu’à présent, et qu’il n’y en aura jamais.
- Luc 9.9 — Mais Hérode disait : J’ai fait décapiter Jean ; qui donc est celui-ci, dont j’entends dire de telles choses (τοιαῦτα) ? Et il cherchait à le voir.
- Luc 13.2 — Il leur répondit : Croyez-vous que ces Galiléens fussent de plus grands pécheurs que tous les autres Galiléens, parce qu’ils ont souffert de la sorte (τοιαῦτα) ?
- Luc 18.16 — Et Jésus les appela, et dit : Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez pas ; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent (τοιούτων).
- Jean 4.23 — Mais l’heure vient, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité ; car ce (τοιούτους) sont là les adorateurs que le Père demande.
- Jean 8.5 — Moïse, dans la loi, nous a ordonné de lapider de telles (τοιαύτας) femmes : toi donc, que dis-tu ?
- Jean 9.16 — Sur quoi quelques-uns des pharisiens dirent : Cet homme ne vient pas de Dieu, car il n’observe pas le sabbat. D’autres dirent : Comment un homme pécheur peut-il faire de tels (τοιαῦτα) miracles ? Et il y eut division parmi eux.
- Actes 16.24 — Le geôlier, ayant reçu cet (τοιαύτην) ordre, les jeta dans la prison intérieure, et leur mit les ceps aux pieds.
- Actes 19.25 — Il les rassembla, avec ceux du même (τοιαῦτα) métier, et dit : O hommes, vous savez que notre bien-être dépend de cette industrie ;
- Actes 21.25 — A l’égard des païens qui ont cru, nous avons décidé et nous leur avons écrit qu’ils (τοιοῦτον) eussent à s’abstenir des viandes sacrifiées aux idoles, du sang, des animaux étouffés, et de l’impudicité.
- Actes 22.22 — Ils l’écoutèrent jusqu’à cette parole. Mais alors ils élevèrent la voix, disant : Ote de la terre un pareil (τοιοῦτον) homme ! Il n’est pas digne de vivre.
- Actes 26.29 — Paul répondit : Que ce soit bientôt ou que ce soit tard, plaise à Dieu que non seulement toi, mais encore tous ceux qui m’écoutent aujourd’hui, vous deveniez tels (τοιούτους) que je suis, à l’exception de ces liens !
- Romains 1.32 — Et, bien qu’ils connaissent le jugement de Dieu, déclarant dignes de mort ceux qui commettent de telles (τοιαῦτα) choses, non seulement ils les font, mais ils approuvent ceux qui les font.
- Romains 2.2 — Nous savons, en effet, que le jugement de Dieu contre ceux qui commettent de telles (τοιαῦτα) choses est selon la vérité.
- Romains 2.3 — Et penses-tu, ô homme, qui juges ceux qui commettent de telles (τοιαῦτα) choses, et qui les fais, que tu échapperas au jugement de Dieu ?
- Romains 16.18 — Car de tels (τοιοῦτοι) hommes ne servent point Christ notre Seigneur, mais leur propre ventre ; et, par des paroles douces et flatteuses, ils séduisent les cœurs des simples.
- 1 Corinthiens 5.1 — On entend dire généralement qu’il y a parmi vous de l’impudicité, et une impudicité telle (τοιαύτη) qu’elle ne se rencontre pas même chez les païens ; c’est au point que l’un de vous a la femme de son père.
- 1 Corinthiens 5.5 — qu’un tel homme (τοιοῦτον) soit livré à Satan pour la destruction de la chair, afin que l’esprit soit sauvé au jour du Seigneur Jésus.
- 1 Corinthiens 5.11 — Maintenant, ce que je vous ai écrit, c’est de ne pas avoir des relations avec quelqu’un qui, se nommant frère, est impudique, ou cupide, ou idolâtre, ou outrageux, ou ivrogne, ou ravisseur, de ne pas même manger avec un tel (τοιούτῳ) homme.
- 1 Corinthiens 7.15 — Si le non-croyant se sépare, qu’il se sépare ; le frère ou la sœur ne sont pas liés dans ces cas-là (τοιούτοις). Dieu nous a appelés à vivre en paix.
- 1 Corinthiens 7.28 — Si tu t’es marié, tu n’as point péché ; et si la vierge s’est mariée, elle n’a point péché ; mais ces personnes (τοιοῦτοι) auront des tribulations dans la chair, et je voudrais vous les épargner.
- 1 Corinthiens 11.16 — Si quelqu’un se plaît à contester, nous n’avons pas cette (τοιαύτην) habitude, non plus que les Églises de Dieu.
- 1 Corinthiens 15.48 — Tel est le terrestre, tels (τοιοῦτοι) sont aussi les terrestres ; et tel est le céleste, tels sont aussi les célestes.
- 1 Corinthiens 15.48 — Tel est le terrestre, tels sont aussi les terrestres ; et tel est le céleste, tels (τοιοῦτοι) sont aussi les célestes.
- 1 Corinthiens 16.16 — Ayez vous aussi de la déférence pour de tels (τοιούτοις) hommes, et pour tous ceux qui travaillent à la même œuvre.
- 1 Corinthiens 16.18 — car ils ont tranquillisé mon esprit et le vôtre. Sachez donc apprécier de tels (τοιούτους) hommes.
- 2 Corinthiens 2.6 — Il suffit pour cet homme (τοιούτῳ) du châtiment qui lui a été infligé par le plus grand nombre,
- 2 Corinthiens 2.7 — en sorte que vous devez bien plutôt lui pardonner et le consoler, de peur qu’il (τοιοῦτος) ne soit accablé par une tristesse excessive.
- 2 Corinthiens 3.4 — Cette (τοιαύτην) assurance-là, nous l’avons par Christ auprès de Dieu.
- 2 Corinthiens 3.12 — Ayant donc cette (τοιαύτην) espérance, nous usons d’une grande liberté,
- 2 Corinthiens 10.11 — Que celui qui parle de la sorte (τοιοῦτος) considère que tels nous sommes en paroles dans nos lettres, étant absents, tels aussi nous sommes dans nos actes, étant présents.
- 2 Corinthiens 10.11 — Que celui qui parle de la sorte considère que tels nous sommes en paroles dans nos lettres, étant absents, tels (τοιοῦτοι) aussi nous sommes dans nos actes, étant présents.
- 2 Corinthiens 11.13 — Ces hommes-là (τοιοῦτοι) sont de faux apôtres, des ouvriers trompeurs, déguisés en apôtres de Christ.
- 2 Corinthiens 12.3 — Et je sais que cet (τοιοῦτον) homme (si ce fut dans son corps ou sans son corps je ne sais, Dieu le sait)
- 2 Corinthiens 12.5 — Je me glorifierai d’un tel (τοιούτου) homme, mais de moi-même je ne me glorifierai pas, sinon de mes infirmités.
- Galates 5.21 — l’envie, l’ivrognerie, les excès de table, et les choses semblables. Je vous dis d’avance, comme je l’ai déjà dit, que ceux qui commettent de telles choses (τοιαῦτα) n’hériteront point le royaume de Dieu.
- Galates 5.23 — la loi n’est pas contre ces choses (τοιούτων).
- Galates 6.1 — Frères, si un homme vient à être surpris en quelque faute, vous qui êtes spirituels, redressez-le (τοιοῦτον) avec un esprit de douceur. Prends garde à toi-même, de peur que tu ne sois aussi tenté.
- Éphésiens 5.27 — afin de faire paraître devant lui cette Église glorieuse, sans tache, ni ride, ni rien de semblable (τοιούτων), mais sainte et irrépréhensible.
- Philippiens 2.29 — Recevez-le donc dans le Seigneur avec une joie entière, et honorez de tels (τοιούτους) hommes.
- 2 Thessaloniciens 3.12 — Nous invitons ces gens-là (τοιούτοις), et nous les exhortons par le Seigneur Jésus-Christ, à manger leur propre pain, en travaillant paisiblement.
- Tite 3.11 — sachant qu’un homme (τοιοῦτος) de cette espèce est perverti, et qu’il pèche, en se condamnant lui-même.