Sophron — G4998

Définition

adjectif

1. d’un esprit solide, sain, dans son sens.
2. fléchissant ses désirs et impulsions, tempéré, modéré

Généralement traduit par

sobre, modéré, être retenu

Origine

Vient de 4982 et de 5424

• Dérivé de sṓzō (G4982)
• Dérivé de phrḗn (G5424)

Occurrences

Sophron apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Timothée (1), Tite (3)

• 1 Timothée 3.2 — Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré (σώφρονα), réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement.
• Tite 1.8 — mais qu’il soit hospitalier, ami des gens de bien, modéré (σώφρονα), juste, saint, tempérant,
• Tite 2.2 — Dis que les vieillards doivent être sobres, honnêtes, modérés (σώφρονας), sains dans la foi, dans la charité, dans la patience.
• Tite 2.5 — à être retenues (σώφρονας), chastes, occupées aux soins domestiques, bonnes, soumises à leurs maris, afin que la parole de Dieu ne soit pas blasphémée.