Sunteleo — G4931

Définition

verbe

1. achever ensemble ou au même moment.
2. finir complètement.
1. amener au but, finir, compléter.
3. accomplir, amener à l’accomplissement.
4. effectuer, faire, conclure.
5. finir.
1. faire une fin de.
2. amener à ses fins.
3. détruire.

Généralement traduit par

avoir achevé, s’accomplir, être écoulé, après, la fin, exécuter, faire

Origine

Vient de 4862 et 5055

• Dérivé de sýn (G4862)
• Dérivé de teléō (G5055)

Occurrences

Sunteleo apparaît 7 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Marc (1), Luc (2), Actes (1), Romains (1), Hébreux (1)

• Matthieu 7.28 — Après que Jésus eut achevé (συνετελεσεν) ces discours, la foule fut frappée de sa doctrine ;
• Marc 13.4 — Dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et à quel signe connaîtra-t-on que toutes ces choses vont s’accomplir (συντελεῖσθαι) ?
• Luc 4.2 — où il fut tenté par le diable pendant quarante jours. Il ne mangea rien durant ces jours-là, et, après qu’ils furent écoulés (συντελεσθεισῶν), il eut faim.
• Luc 4.13 — Après l’avoir tenté (συντελέσας) de toutes ces manières, le diable s’éloigna de lui jusqu’à un moment favorable.
• Actes 21.27 — Sur la fin (συντελεῖσθαι) des sept jours, les Juifs d’Asie, ayant vu Paul dans le temple, soulevèrent toute la foule, et mirent la main sur lui,
• Romains 9.28 — Car le Seigneur exécutera (συντελῶν) pleinement et promptement sur la terre ce qu’il a résolu.
• Hébreux 8.8 — Car c’est avec l’expression d’un blâme que le Seigneur dit à Israël : Voici, les jours viennent, dit le Seigneur, où je ferai (συντελέσω) avec la maison d’Israël et la maison de Juda Une alliance nouvelle,