Suneuocheo — G4910

Définition

verbe

1. s’amuser ensemble, recevoir.
2. festoyer, faire un festin somptueux avec.

Généralement traduit par

faire bonne chère

Origine

Vient de 4862 et d’un dérivé d’un composé présumé de 2095 et d’un dérivé de 2192 du sens d’être en bonne condition, c'est-à-dire, par implication bonne chère ou festin

• Dérivé de sýn (G4862)
• Dérivé de eû (G2095)
• Dérivé de échō (G2192)

Occurrences

Suneuocheo apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Pierre (1), Jude (1)

• 2 Pierre 2.13 — recevant ainsi le salaire de leur iniquité. Ils trouvent leurs délices à se livrer au plaisir en plein jour ; hommes tarés et souillés, ils se délectent dans leurs tromperies, en faisant bonne chère (συνευωχούμενοι) avec vous.
• Jude 1.12 — Ce sont des écueils dans vos agapes, faisant (συνευωχούμενοι) impudemment bonne chère, se repaissant eux-mêmes. Ce sont des nuées sans eau, poussées par les vents ; des arbres d’automne sans fruits, deux fois morts, déracinés ;