Sunarmologeo — G4883

Définition

verbe

1. joindre étroitement ensemble.
2. structurer ensemble.
1. les parties d’un immeuble.
2. les membres du corps.

Généralement traduit par

bien coordonné

Origine

Vient de 4862 et d’un dérivé d’un composé de 719 et 3004, dans son sens originel de pose

• Dérivé de sýn (G4862)
• Dérivé de harmós (G719)
• Dérivé de légō (G3004)

Occurrences

Sunarmologeo apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Éphésiens (2)

• Éphésiens 2.21 — En lui tout l’édifice, bien coordonné (συναρμολογουμένη), s’élève pour être un temple saint dans le Seigneur.
• Éphésiens 4.16 — C’est de lui, et grâce à tous les liens de son assistance, que tout le corps, bien coordonné (συναρμολογούμενον) et formant un solide assemblage, tire son accroissement selon la force qui convient à chacune de ses parties, et s’édifie lui-même dans la charité.