Sunanamignumi — G4874

Définition

verbe

1. mêler ensemble.
2. se tenir en compagnie avec, être intime avec quelqu’un.

Généralement traduit par

avoir des relations, avoir une communication

Origine

Vient de 4862 et d’un composé de 303 et 3396

• Dérivé de sýn (G4862)
• Dérivé de aná (G303)
• Dérivé de mígnymi (G3396)

Occurrences

Sunanamignumi apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Corinthiens (2), 2 Thessaloniciens (1)

• 1 Corinthiens 5.9 — Je vous ai écrit dans ma lettre de ne pas avoir des relations (συναναμίγνυσθαι) avec les impudiques,
• 1 Corinthiens 5.11 — Maintenant, ce que je vous ai écrit, c’est de ne pas avoir des relations (συναναμίγνυσθαι) avec quelqu’un qui, se nommant frère, est impudique, ou cupide, ou idolâtre, ou outrageux, ou ivrogne, ou ravisseur, de ne pas même manger avec un tel homme.
• 2 Thessaloniciens 3.14 — Et si quelqu’un n’obéit pas à ce que nous disons par cette lettre, notez-le, et n’ayez (συναναμιγνυσθε) point de communication avec lui, afin qu’il éprouve de la honte.