Sunaichmalotos — G4869

Définition

nom masculin

1. un compagnon prisonnier.

Généralement traduit par

compagnon de captivité

Origine

Vient de 4862 et 164

• Dérivé de sýn (G4862)
• Dérivé de aichmálōtos (G164)

Occurrences

Sunaichmalotos apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (1), Colossiens (1), Philémon (1)

• Romains 16.7 — Saluez Andronicus et Junias, mes parents et mes compagnons de captivité (συναιχμαλώτους), qui jouissent d’une grande considération parmi les apôtres, et qui même ont été en Christ avant moi.
• Colossiens 4.10 — Aristarque, mon compagnon de captivité (συναιχμάλωτός), vous salue, ainsi que Marc, le cousin de Barnabas, au sujet duquel vous avez reçu des ordres (s’il va chez vous, accueillez-le) ;
• Philémon 1.23 — Épaphras, mon compagnon de captivité (συναιχμάλωτός) en Jésus-Christ,