Sumbibazo — G4822

Définition

verbe

1. faire fusionner, joindre ensemble, assembler.
1. unir ou lier ensemble : dans l’affection.
2. rassembler dans son esprit.
1. comparer.
2. recueillir, conclure, considérer.
3. unir une personne avec une autre dans une conclusion ou l’amener à une même opinion, prouver, démontrer.
1. enseigner, instruire quelqu’un.

Généralement traduit par

former un assemblage, démontrer, conclure, instruire, être unis

Origine

Vient de 4862 et bibazo, forcer, venant de 939

• Dérivé de sýn (G4862)
• Dérivé de básis (G939)

Occurrences

Sumbibazo apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (2), 1 Corinthiens (1), Éphésiens (1), Colossiens (2)

• Actes 9.22 — Cependant Saul se fortifiait de plus en plus, et il confondait les Juifs qui habitaient Damas, démontrant (συμβιβάζων) que Jésus est le Christ.
• Actes 16.10 — Après cette vision de Paul, nous cherchâmes aussitôt à nous rendre en Macédoine, concluant (συμβιβάζοντες) que le Seigneur nous appelait à y annoncer la bonne nouvelle.
• 1 Corinthiens 2.16 — Car Qui a connu la pensée du Seigneur, Pour l’instruire (συμβιβάσει) ? Or nous, nous avons la pensée de Christ.
• Éphésiens 4.16 — C’est de lui, et grâce à tous les liens de son assistance, que tout le corps, bien coordonné et formant un solide assemblage (συμβιβαζόμενον), tire son accroissement selon la force qui convient à chacune de ses parties, et s’édifie lui-même dans la charité.
• Colossiens 2.2 — afin qu’ils aient le cœur rempli de consolation, qu’ils soient unis (συμβιβασθεντων) dans la charité, et enrichis d’une pleine intelligence pour connaître le mystère de Dieu, savoir Christ,
• Colossiens 2.19 — sans s’attacher au chef, dont tout le corps, assisté et solidement assemblé (συμβιβαζόμενον) par des jointures et des liens, tire l’accroissement que Dieu donne.