Sugcheo — G4797

Définition

verbe

1. verser ensemble.
2. déranger l’esprit de quelqu’un, pousser au tumulte ou à la révolte.
3. confondre ou égarer.

Généralement traduit par

être confondu, confondre, soulever, désordre, être en confusion

Origine

Vient de 4862 et cheo, verser ou ses variantes

• Dérivé de sýn (G4862)

Occurrences

Sugcheo apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (5)

• Actes 2.6 — Au bruit qui eut lieu, la multitude accourut, et elle fut confondue (συνεχύθη) parce que chacun les entendait parler dans sa propre langue.
• Actes 9.22 — Cependant Saul se fortifiait de plus en plus, et il confondait (συνεχυνεν) les Juifs qui habitaient Damas, démontrant que Jésus est le Christ.
• Actes 19.32 — Les uns criaient d’une manière, les autres d’une autre, car le désordre (συγκεχυμένη) régnait dans l’assemblée, et la plupart ne savaient pas pourquoi ils s’étaient réunis.
• Actes 21.27 — Sur la fin des sept jours, les Juifs d’Asie, ayant vu Paul dans le temple, soulevèrent (συνέχεον) toute la foule, et mirent la main sur lui,
• Actes 21.31 — Comme ils cherchaient à le tuer, le bruit vint au tribun de la cohorte que tout Jérusalem était en confusion (συγκεχυται).