Sugchairo — G4796

Définition

verbe

1. se réjouir avec, prendre part à la joie d’un autre.
2. se réjouir ensemble, se féliciter, se congratuler.

Généralement traduit par

se réjouir avec, se réjouir de

Origine

Vient de 4862 et 5463

• Dérivé de sýn (G4862)
• Dérivé de chaírō (G5463)

Occurrences

Sugchairo apparaît 7 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (3), 1 Corinthiens (2), Philippiens (2)

• Luc 1.58 — Ses voisins et ses parents apprirent que le Seigneur avait fait éclater envers elle sa miséricorde, et ils se réjouirent (συνέχαιρον) avec elle.
• Luc 15.6 — et, de retour à la maison, il appelle ses amis et ses voisins, et leur dit : Réjouissez-vous (συγχάρητέ) avec moi, car j’ai retrouvé ma brebis qui était perdue.
• Luc 15.9 — Lorsqu’elle l’a retrouvée, elle appelle ses amies et ses voisines, et dit : Réjouissez-vous (συγχάρητέ) avec moi, car j’ai retrouvé la drachme que j’avais perdue.
• 1 Corinthiens 12.26 — Et si un membre souffre, tous les membres souffrent avec lui ; si un membre est honoré, tous les membres se réjouissent (συγχαίρει) avec lui.
• 1 Corinthiens 13.6 — elle ne se réjouit point de l’injustice, mais elle se réjouit (συγχαίρει) de la vérité ;
• Philippiens 2.17 — Et même si je sers de libation pour le sacrifice et pour le service de votre foi, je m’en réjouis, et je me réjouis (συγχαίρω) avec vous tous.
• Philippiens 2.18 — Vous aussi, réjouissez-vous de même, et réjouissez-vous (συγχαίρετέ) avec moi.