Sugkleio — G4788

Définition

verbe

1. enfermer ensemble, enclore.
1. d’un banc de poissons dans un filet.
2. renfermer de tous côtés, fermer complètement.

Généralement traduit par

prendre, renfermer, sous la garde

Origine

Vient de 4862 et 2808

• Dérivé de sýn (G4862)
• Dérivé de kleíō (G2808)

Occurrences

Sugkleio apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), Romains (1), Galates (2)

• Luc 5.6 — L’ayant jeté, ils prirent (συνέκλεισαν) une grande quantité de poissons, et leur filet se rompait.
• Romains 11.32 — Car Dieu a renfermé (συνέκλεισεν) tous les hommes dans la désobéissance, pour faire miséricorde à tous.
• Galates 3.22 — Mais l’Écriture a tout renfermé (συνέκλεισεν) sous le péché, afin que ce qui avait été promis fût donné par la foi en Jésus-Christ à ceux qui croient.
• Galates 3.23 — Avant que la foi vînt, nous étions enfermés (συγκεκλεισμενοι) sous la garde de la loi, en vue de la foi qui devait être révélée.