Stenochoria — G4730

Définition

nom féminin

1. étroitesse de place, un lieu étroit.
2. métaphorique affreuse calamité, extrême affliction.

Généralement traduit par

angoisse, détresse

Origine

Vient d’un composé de 4728 et 5561

• stenós (G4728)
• chṓra (G5561)

Occurrences

Stenochoria apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (2), 2 Corinthiens (2)

• Romains 2.9 — Tribulation et angoisse (στενοχωρία) sur toute âme d’homme qui fait le mal, sur le Juif premièrement, puis sur le Grec !
• Romains 8.35 — Qui nous séparera de l’amour de Christ ? Sera-ce la tribulation, ou l’angoisse (στενοχωρία), ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou l’épée ?
• 2 Corinthiens 6.4 — Mais nous nous rendons à tous égards recommandables, comme serviteurs de Dieu, par beaucoup de patience dans les tribulations, dans les calamités, dans les détresses (στενοχωρίαις),
• 2 Corinthiens 12.10 — C’est pourquoi je me plais dans les faiblesses, dans les outrages, dans les calamités, dans les persécutions, dans les détresses (στενοχωρίαις), pour Christ ; car, quand je suis faible, c’est alors que je suis fort.