Antechomai — G472

Définition

verbe

1. se tenir à ou contre, retenir, supporter, endurer.
2. être fermement d’accord, adhérer.

Généralement traduit par

s’attacher, attaché, supporter

Origine

Vient de 473 et de 2192

• Dérivé de antí (G473)
• Dérivé de échō (G2192)

Occurrences

Antechomai apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Luc (1), 1 Thessaloniciens (1), Tite (1)

• Matthieu 6.24 — Nul ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l’un, et aimera l’autre ; ou il s’attachera (ἀνθέξεται) à l’un, et méprisera l’autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon.
• Luc 16.13 — Nul serviteur ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l’un et aimera l’autre ; ou il s’attachera (ἀνθέξεται) à l’un et méprisera l’autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon.
• 1 Thessaloniciens 5.14 — Nous vous en prions aussi, frères, avertissez ceux qui vivent dans le désordre, consolez ceux qui sont abattus, supportez (ἀντέχεσθε) les faibles, usez de patience envers tous.
• Tite 1.9 — attaché (ἀντεχόμενον) à la vraie parole telle qu’elle a été enseignée, afin d’être capable d’exhorter selon la saine doctrine et de réfuter les contradicteurs.