Spermologos — G4691

Définition

adjectif

1. qui picore la semence.
1. des oiseaux, en particulier corbeau ou choucas qui mangent les graines dans les champs.
2. métaphorique.
1. celui qui fréquente les places de marchés pour récupérer tout ce qui peut tomber, avec un peu de chance, d’un chargement de marchandise.
2. de là, misérable, abject, vil, (un parasite).
3. qui vit par flatterie et en faisant le bouffon.
4. un parleur vide, un babillard, un discoureur.

Généralement traduit par

discoureur

Origine

Vient de 4690 et 3004

• Dérivé de spérma (G4690)
• Dérivé de légō (G3004)

Occurrences

Spermologos apparaît 1 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (1)

• Actes 17.18 — Quelques philosophes épicuriens et stoïciens se mirent à parler avec lui. Et les uns disaient : Que veut dire ce discoureur (σπερμολόγος) ? D’autres, l’entendant annoncer Jésus et la résurrection, disaient : Il semble qu’il annonce des divinités étrangères.