Antanapleroo — G466

Définition

verbe

1. achever, accomplir.
1. en Colossiens 1.24, le sens est : « je me réjouis de pouvoir ainsi, dans mes souffrances terrestres - qui sont aussi celles du Christ - accomplir ce qui reste à faire pour le douloureux enfantement de l’Église, son corps »

Généralement traduit par

achever

Origine

Vient de 473 et 378

• Dérivé de antí (G473)
• Dérivé de anaplēróō (G378)

Occurrences

Antanapleroo apparaît 1 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Colossiens (1)

• Colossiens 1.24 — Je me réjouis maintenant dans mes souffrances pour vous ; et ce qui manque aux souffrances de Christ, je l’achève (ἀνταναπληρῶ) en ma chair, pour son corps, qui est l’Église.