Skorpizo — G4650

Définition

verbe

1. éparpiller.
1. de ceux qui, mis en déroute ou terrorisés ou conduits par leurs impulsions, fuient dans toutes les directions.
2. disperser (ce que les autres ont pu accumuler), ou quelqu’un qui gaspille littéralement ses bénédictions.

Généralement traduit par

disperser, faire des largesses

Origine

Vient apparemment du même mot que 4651, à travers l’idée de pénétration

• Identique à skorpíos (G4651)

Occurrences

Skorpizo apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Luc (1), Jean (2), 2 Corinthiens (1)

• Matthieu 12.30 — Celui qui n’est pas avec moi est contre moi, et celui qui n’assemble pas avec moi disperse (σκορπίζει).
• Luc 11.23 — Celui qui n’est pas avec moi est contre moi, et celui qui n’assemble pas avec moi disperse (σκορπίζει).
• Jean 10.12 — Mais le mercenaire, qui n’est pas le berger, et à qui n’appartiennent pas les brebis, voit venir le loup, abandonne les brebis, et prend la fuite ; et le loup les ravit et les disperse (σκορπίζει).
• Jean 16.32 — Voici, l’heure vient, et elle est déjà venue, où vous serez dispersés (σκορπισθῆτε) chacun de son côté, et où vous me laisserez seul ; mais je ne suis pas seul, car le Père est avec moi.
• 2 Corinthiens 9.9 — selon qu’il est écrit : Il a fait des largesses (ἐσκόρπισεν), il a donné aux indigents ; Sa justice subsiste à jamais.