Anomos — G459

Définition

adjectif

1. destitué de la loi (Mosaïque).
1. les Gentils, les païens.
2. qui a quitté la loi, violeur de la loi, sans loi, méchant, impie.

Généralement traduit par

sans loi, malfaiteur, impie, méchant, criminel

Origine

Vient de 1, négatif et 3551

• Dérivé de A (G1)
• Dérivé de nómos (G3551)

Occurrences

Anomos apparaît 10 fois dans 7 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Marc (1), Luc (1), Actes (1), 1 Corinthiens (1), 2 Thessaloniciens (1), 1 Timothée (1), 2 Pierre (1)

• Marc 15.28 — Ainsi fut accompli ce que dit l’Écriture : Il a été mis au nombre des malfaiteurs (ἀνόμων).
• Luc 22.37 — Car, je vous le dis, il faut que cette parole qui est écrite s’accomplisse en moi : Il a été mis au nombre des malfaiteurs (ἀνόμων). Et ce qui me concerne est sur le point d’arriver.
• Actes 2.23 — cet homme, livré selon le dessein arrêté et selon la prescience de Dieu, vous l’avez crucifié, vous l’avez fait mourir par la main des impies (ἀνόμων).
• 1 Corinthiens 9.21 — avec ceux qui sont sans loi (ἀνόμοις), comme sans loi (quoique je ne sois point sans la loi de Dieu, étant sous la loi de Christ), afin de gagner ceux qui sont sans loi.
• 1 Corinthiens 9.21 — avec ceux qui sont sans loi, comme sans loi (ἄνομος) (quoique je ne sois point sans la loi de Dieu, étant sous la loi de Christ), afin de gagner ceux qui sont sans loi.
• 1 Corinthiens 9.21 — avec ceux qui sont sans loi, comme sans loi (quoique je ne sois point sans la loi (ἄνομος) de Dieu, étant sous la loi de Christ), afin de gagner ceux qui sont sans loi.
• 1 Corinthiens 9.21 — avec ceux qui sont sans loi, comme sans loi (quoique je ne sois point sans la loi de Dieu, étant sous la loi de Christ), afin de gagner ceux qui sont sans loi (ἀνόμους).
• 2 Thessaloniciens 2.8 — Et alors paraîtra l’impie (ἄνομος), que le Seigneur Jésus détruira par le souffle de sa bouche, et qu’il anéantira par l’éclat de son avènement.
• 1 Timothée 1.9 — sachant bien que la loi n’est pas faite pour le juste, mais pour les méchants (ἀνόμοις) et les rebelles, les impies et les pécheurs, les irréligieux et les profanes, les parricides, les meurtriers,
• 2 Pierre 2.8 — (car ce juste, qui habitait au milieu d’eux, tourmentait journellement son âme juste à cause de ce qu’il voyait et entendait de leurs œuvres criminelles (ἀνόμοις)) ;