Ptoeo — G4422

Définition

verbe

1. terrifier.
2. être terrifié

Pour les synonymes voir entrée 5841

Généralement traduit par

effrayés, saisis de frayeur

Origine

Probablement parent de la variante de 4098, à travers l’idée de faire tomber ou de 4072, par ce qui fait fuir

• píptō (G4098)
• pétomai (G4072)

Occurrences

Ptoeo apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (2)

• Luc 21.9 — Quand vous entendrez parler de guerres et de soulèvements, ne soyez pas effrayés (πτοηθῆτε), car il faut que ces choses arrivent premièrement. Mais ce ne sera pas encore la fin.
• Luc 24.37 — Saisis de frayeur (πτοηθέντες) et d’épouvante, ils croyaient voir un esprit.