Prosmeno — G4357

Définition

verbe

1. rester avec, continuer avec quelqu’un.
2. retenir : la grâce de Dieu reçue dans l’Évangile.
3. rester tranquille, s’attarder, séjourner.

Généralement traduit par

être près, attaché, rester, persévérer

Origine

Vient de 4314 et 3306

• Dérivé de prós (G4314)
• Dérivé de ménō (G3306)

Occurrences

Prosmeno apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Marc (1), Actes (2), 1 Timothée (2)

• Matthieu 15.32 — Jésus, ayant appelé ses disciples, dit : Je suis ému de compassion pour cette foule ; car voilà trois jours qu’ils sont près (προσμένουσίν) de moi, et ils n’ont rien à manger. Je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur que les forces ne leur manquent en chemin.
• Marc 8.2 — Je suis ému de compassion pour cette foule ; car voilà trois jours qu’ils sont près (προσμένουσίν) de moi, et ils n’ont rien à manger.
• Actes 11.23 — Lorsqu’il fut arrivé, et qu’il eut vu la grâce de Dieu, il s’en réjouit, et il les exhorta tous à rester (προσμένειν) d’un cœur ferme attachés au Seigneur.
• Actes 18.18 — Paul resta (προσμείνας) encore assez longtemps à Corinthe. Ensuite il prit congé des frères, et s’embarqua pour la Syrie, avec Priscille et Aquilas, après s’être fait raser la tête à Cenchrées, car il avait fait un vœu.
• 1 Timothée 1.3 — Je te rappelle l’exhortation que je te fis, à mon départ pour la Macédoine, lorsque je t’engageai à rester (προσμεῖναι) à Éphèse, afin de recommander à certaines personnes de ne pas enseigner d’autres doctrines,
• 1 Timothée 5.5 — Celle qui est véritablement veuve, et qui est demeurée dans l’isolement, met son espérance en Dieu et persévère (προσμένει) nuit et jour dans les supplications et les prières.