Généralement traduit par
époux, hommes, maris, gens, lépreux, Ethiopien, Juif, incirconcis, délégué, principaux, brigand, …
Occurrences
Aner apparaît 195 fois dans 192 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (8), Marc (4), Luc (25), Jean (6), Actes (97), Romains (4), 1 Corinthiens (20), 2 Corinthiens (1), Galates (1), Éphésiens (7), Colossiens (2), 1 Timothée (5), Tite (2), Jacques (6), 1 Pierre (3), Apocalypse (1)
- Matthieu 1.16 — Jacob engendra Joseph, l’époux (ἄνδρα) de Marie, de laquelle est né Jésus, qui est appelé Christ.
- Matthieu 1.19 — Joseph, son époux (ἀνὴρ), qui était un homme de bien et qui ne voulait pas la diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle.
- Matthieu 7.24 — C’est pourquoi, quiconque entend ces paroles que je dis et les met en pratique, sera semblable à un homme (ἀνδρὶ) prudent qui a bâti sa maison sur le roc.
- Matthieu 7.26 — Mais quiconque entend ces paroles que je dis, et ne les met pas en pratique, sera semblable à un homme (ἀνδρὶ) insensé qui a bâti sa maison sur le sable.
- Matthieu 12.41 — Les hommes (ἄνδρες) de Ninive se lèveront, au jour du jugement, avec cette génération et la condamneront, parce qu’ils se repentirent à la prédication de Jonas ; et voici, il y a ici plus que Jonas.
- Matthieu 14.21 — Ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes (ἄνδρες), sans les femmes et les enfants.
- Matthieu 14.35 — Les gens (ἄνδρες) de ce lieu, ayant reconnu Jésus, envoyèrent des messagers dans tous les environs, et on lui amena tous les malades.
- Matthieu 15.38 — Ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes (ἄνδρες), sans les femmes et les enfants.
- Marc 6.20 — Mais elle ne le pouvait ; car Hérode craignait Jean, le connaissant pour un homme (ἄνδρα) juste et saint ; il le protégeait, et, après l’avoir entendu, il était souvent perplexe, et l’écoutait avec plaisir.
- Marc 6.44 — Ceux qui avaient mangé les pains étaient cinq mille hommes (ἄνδρες).
- Marc 10.2 — Les pharisiens l’abordèrent ; et, pour l’éprouver, ils lui demandèrent s’il est permis à un homme (ἀνδρὶ) de répudier sa femme.
- Marc 10.12 — et si une femme quitte son mari (ἄνδρα) et en épouse un autre, elle commet un adultère.
- Luc 1.27 — auprès d’une vierge fiancée à un homme (ἀνδρὶ) de la maison de David, nommé Joseph. Le nom de la vierge était Marie.
- Luc 1.34 — Marie dit à l’ange : Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d’homme (ἄνδρα) ?
- Luc 2.36 — Il y avait aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanuel, de la tribu d’Aser. Elle était fort avancée en âge, et elle avait vécu sept ans avec son mari (ἀνδρὸς) depuis sa virginité.
- Luc 5.8 — Quand il vit cela, Simon Pierre tomba aux genoux de Jésus, et dit : Seigneur, retire-toi de moi, parce que je suis un homme (ἀνὴρ) pécheur.
- Luc 5.12 — Jésus était dans une des villes ; et voici, un homme (ἀνὴρ) couvert de lèpre, l’ayant vu, tomba sur sa face, et lui fit cette prière : Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur.
- Luc 5.18 — Et voici, des gens (ἄνδρες), portant sur un lit un homme qui était paralytique, cherchaient à le faire entrer et à le placer sous ses regards.
- Luc 8.27 — Lorsque Jésus fut descendu à terre, il vint au-devant de lui un homme (ἀνὴρ) de la ville, qui était possédé de plusieurs démons. Depuis longtemps il ne portait point de vêtement, et avait sa demeure non dans une maison, mais dans les sépulcres.
- Luc 8.38 — L’homme (ἀνὴρ) de qui étaient sortis les démons lui demandait la permission de rester avec lui. Mais Jésus le renvoya, en disant :
- Luc 8.41 — Et voici, il vint un homme (ἀνὴρ), nommé Jaïrus, qui était chef de la synagogue. Il se jeta à ses pieds, et le supplia d’entrer dans sa maison,
- Luc 9.14 — Or, il y avait environ cinq mille hommes (ἄνδρες). Jésus dit à ses disciples : Faites-les asseoir par rangées de cinquante.
- Luc 9.30 — Et voici, deux hommes (ἄνδρες) s’entretenaient avec lui : c’étaient Moïse et Élie,
- Luc 9.32 — Pierre et ses compagnons étaient appesantis par le sommeil ; mais, s’étant tenus éveillés, ils virent la gloire de Jésus et les deux hommes (ἄνδρας) qui étaient avec lui.
- Luc 9.38 — Et voici, du milieu de la foule un homme (ἀνὴρ) s’écria : Maître, je t’en prie, porte les regards sur mon fils, car c’est mon fils unique.
- Luc 11.31 — La reine du Midi se lèvera, au jour du jugement, avec les hommes (ἀνδρῶν) de cette génération et les condamnera, parce qu’elle vint des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de Salomon ; et voici, il y a ici plus que Salomon.
- Luc 11.32 — Les hommes (ἄνδρες) de Ninive se lèveront, au jour du jugement, avec cette génération et la condamneront, parce qu’ils se repentirent à la prédication de Jonas ; et voici, il y a ici plus que Jonas.
- Luc 14.24 — Car, je vous le dis, aucun de ces hommes (ἀνδρῶν) qui avaient été invités ne goûtera de mon souper.
- Luc 16.18 — Quiconque répudie sa femme et en épouse une autre commet un adultère, et quiconque épouse une femme répudiée par son mari (ἀνδρὸς) commet un adultère.
- Luc 19.2 — Et voici, un homme (ἀνὴρ) riche, appelé Zachée, chef des publicains, cherchait à voir qui était Jésus ;
- Luc 19.7 — Voyant cela, tous murmuraient, et disaient : Il est allé loger chez un homme (ἀνδρὶ) pécheur.
- Luc 22.63 — Les hommes (ἄνδρες) qui tenaient Jésus se moquaient de lui, et le frappaient.
- Luc 23.50 — Il y avait un conseiller, nommé Joseph, homme (ἀνὴρ) bon et juste,
- Luc 24.4 — Comme elles ne savaient que penser de cela, voici, deux hommes (ἄνδρες) leur apparurent, en habits resplendissants.
- Jean 1.13 — non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme (ἀνδρὸς), mais de Dieu.
- Jean 1.30 — C’est celui dont j’ai dit : Après moi vient un homme (ἀνὴρ) qui m’a précédé, car il était avant moi.
- Jean 4.16 — Va, lui dit Jésus, appelle ton mari (ἄνδρα), et viens ici.
- Jean 4.17 — La femme répondit : Je n’ai point de mari (ἄνδρα). Jésus lui dit : Tu as eu raison de dire : Je n’ai point de mari.
- Jean 4.17 — La femme répondit : Je n’ai point de mari. Jésus lui dit : Tu as eu raison de dire : Je n’ai point de mari (ἄνδρα).
- Jean 4.18 — Car tu as eu cinq maris (ἄνδρας), et celui que tu as maintenant n’est pas ton mari. En cela tu as dit vrai.
- Jean 4.18 — Car tu as eu cinq maris, et celui que tu as maintenant n’est pas ton mari (ἀνὴρ). En cela tu as dit vrai.
- Jean 6.10 — Jésus dit : Faites-les asseoir. Il y avait dans ce lieu beaucoup d’herbe. Ils s’assirent donc, au nombre d’environ cinq mille hommes (ἄνδρες).
- Actes 1.10 — Et comme ils avaient les regards fixés vers le ciel pendant qu’il s’en allait, voici, deux hommes (ἄνδρες) vêtus de blanc leur apparurent,
- Actes 1.11 — et dirent : Hommes (ἄνδρες) Galiléens, pourquoi vous arrêtez-vous à regarder au ciel ? Ce Jésus, qui a été enlevé au ciel du milieu de vous, reviendra de la même manière que vous l’avez vu allant au ciel.
- Actes 1.16 — Hommes (ἄνδρες) frères, il fallait que s’accomplît ce que le Saint-Esprit, dans l’Écriture, a annoncé d’avance, par la bouche de David, au sujet de Judas, qui a été le guide de ceux qui ont saisi Jésus.
- Actes 2.5 — Or, il y avait en séjour à Jérusalem des Juifs, hommes (ἄνδρες) pieux, de toutes les nations qui sont sous le ciel.
- Actes 2.14 — Alors Pierre, se présentant avec les onze, éleva la voix, et leur parla en ces termes : Hommes (ἄνδρες) Juifs, et vous tous qui séjournez à Jérusalem, sachez ceci, et prêtez l’oreille à mes paroles !
- Actes 2.22 — Hommes (ἄνδρες) Israélites, écoutez ces paroles ! Jésus de Nazareth, cet homme à qui Dieu a rendu témoignage devant vous par les miracles, les prodiges et les signes qu’il a opérés par lui au milieu de vous, comme vous le savez vous-mêmes ;
- Actes 2.22 — Hommes Israélites, écoutez ces paroles ! Jésus de Nazareth, cet homme (ἄνδρα) à qui Dieu a rendu témoignage devant vous par les miracles, les prodiges et les signes qu’il a opérés par lui au milieu de vous, comme vous le savez vous-mêmes ;
- Actes 2.29 — Hommes (ἄνδρες) frères, qu’il me soit permis de vous dire librement, au sujet du patriarche David, qu’il est mort, qu’il a été enseveli, et que son sépulcre existe encore aujourd’hui parmi nous.