Prosanatithemi — G4323

Définition

verbe

1. poser par-dessus en addition à
2. poser sur soi-même en ajout.
1. entreprendre en outre.
2. s’imposer à un autre en allant vers lui.
3. se rendre vers un autre dans le but de le consulter.
4. consulter, prendre un conseil.
3. communiquer, transmettre.

Généralement traduit par

consulter, imposer

Origine

Vient de 4314 et 394

• Dérivé de prós (G4314)
• Dérivé de anatíthemai (G394)

Occurrences

Prosanatithemi apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Galates (2)

• Galates 1.16 — de révéler en moi son Fils, afin que je l’annonçasse parmi les païens, aussitôt, je ne consultai (προσανεθέμην) ni la chair ni le sang,
• Galates 2.6 — Ceux qui sont les plus considérés-quels qu’ils aient été jadis, cela ne m’importe pas : Dieu ne fait point acception de personnes, ceux qui sont les plus considérés ne m’imposèrent (προσανέθεντο) rien.