Prolego — G4302

Définition

verbe

1. dire d’avance, prédire.

Généralement traduit par

dire d’avance, annoncer d’avance

Origine

Vient de 4253 et 3004

• Dérivé de pró (G4253)
• Dérivé de légō (G3004)

Occurrences

Prolego apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Corinthiens (1), Galates (1), 1 Thessaloniciens (1)

• 2 Corinthiens 13.2 — Lorsque j’étais présent pour la seconde fois, j’ai déjà dit, et aujourd’hui que je suis absent je dis (προλέγω) encore d’avance à ceux qui ont péché précédemment et à tous les autres que, si je retourne chez vous, je n’userai d’aucun ménagement,
• Galates 5.21 — l’envie, l’ivrognerie, les excès de table, et les choses semblables. Je vous dis d’avance (προλέγω), comme je l’ai déjà dit, que ceux qui commettent de telles choses n’hériteront point le royaume de Dieu.
• 1 Thessaloniciens 3.4 — Et lorsque nous étions auprès de vous, nous vous annoncions d’avance (προελέγομεν) que nous serions exposés à des tribulations, comme cela est arrivé, et comme vous le savez.