Prokataggello — G4293

Définition

verbe

1. annoncer d’avance (qu’une chose sera).
1. de prophéties.
2. annoncer dans le sens de promettre.

Généralement traduit par

annoncé d’avance, annoncé, déjà promis

Origine

Vient de 4253 et 2605

• Dérivé de pró (G4253)
• Dérivé de katangéllō (G2605)

Occurrences

Prokataggello apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (2), 2 Corinthiens (1)

• Actes 3.18 — Mais Dieu a accompli de la sorte ce qu’il avait annoncé (προκατήγγειλεν) d’avance par la bouche de tous ses prophètes, que son Christ devait souffrir.
• Actes 7.52 — Lequel des prophètes vos pères n’ont-ils pas persécuté ? Ils ont tué ceux qui annonçaient (προκαταγγείλαντας) d’avance la venue du Juste, que vous avez livré maintenant, et dont vous avez été les meurtriers,
• 2 Corinthiens 9.5 — J’ai donc jugé nécessaire d’inviter les frères à se rendre auparavant chez vous, et à s’occuper de votre libéralité déjà promise (προκατηγγελμενην), afin qu’elle soit prête, de manière à être une libéralité, et non un acte d’avarice.