Proepo — G4277

Définition

verbe

1. dire d’avance.
1. dire dans ce qui précède, dire au-dessus.
2. dire avant c’est-à-dire auparavant.
3. dire d’avance c’est-à-dire avant l’événement : prophéties.

Généralement traduit par

annoncé d’avance, déjà dit

Origine

Vient de 4253 et 2036

• Dérivé de pró (G4253)
• Dérivé de épō (G2036)

Occurrences

Proepo apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (1), Galates (1), 1 Thessaloniciens (1)

• Actes 1.16 — Hommes frères, il fallait que s’accomplît ce que le Saint-Esprit, dans l’Écriture, a annoncé d’avance, par la bouche de David, au sujet de Judas, qui a été le guide de ceux qui ont saisi Jésus.
• Galates 5.21 — l’envie, l’ivrognerie, les excès de table, et les choses semblables. Je vous dis d’avance, comme je l’ai déjà dit (προεῖπον), que ceux qui commettent de telles choses n’hériteront point le royaume de Dieu.
• 1 Thessaloniciens 4.6 — c’est que personne n’use envers son frère de fraude et de cupidité dans les affaires, parce que le Seigneur tire vengeance de toutes ces choses, comme nous vous l’avons déjà dit (προείπαμεν) et attesté.