Anepileptos — G423

Définition

adjectif

1. non répréhensible, qui ne peut entraver.
2. ce qui ne peut être reproché, non soumis à la censure, sans défaut irréprochable.

Généralement traduit par

irréprochable, sans reproche

Origine

Vient de 1, négatif et un dérivé de 1949

• Dérivé de A (G1)
• Dérivé de epilambánomai (G1949)

Occurrences

Anepileptos apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Timothée (3)

• 1 Timothée 3.2 — Il faut donc que l’évêque soit irréprochable (ανεπιληπτον), mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement.
• 1 Timothée 5.7 — Déclare-leur ces choses, afin qu’elles soient irréprochables (ανεπιληπτοι).
• 1 Timothée 6.14 — et de vivre sans tache, sans reproche (ανεπιληπτον), jusqu’à l’apparition de notre Seigneur Jésus-Christ,