Posos — G4214

Définition

pronom

1. combien est grand.
2. combien de choses.
3. combien de temps.

Généralement traduit par

combien, combien seront grandes, à combien plus forte raison, combien de choses, de temps, quel, …

Origine

Vient de l’absolu pos, qui, quoi et 3739

• Dérivé de hós (G3739)

Occurrences

Posos apparaît 27 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (8), Marc (6), Luc (6), Actes (1), Romains (2), 2 Corinthiens (1), Philémon (1), Hébreux (2)

• Matthieu 6.23 — mais si ton œil est en mauvais état, tout ton corps sera dans les ténèbres. Si donc la lumière qui est en toi est ténèbres, combien seront grandes (πόσον) ces ténèbres !
• Matthieu 7.11 — Si donc, méchants comme vous l’êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien (πόσῳ) plus forte raison votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent.
• Matthieu 10.25 — Il suffit au disciple d’être traité comme son maître, et au serviteur comme son seigneur. S’ils ont appelé le maître de la maison Béelzébul, à combien (πόσῳ) plus forte raison appelleront-ils ainsi les gens de sa maison !
• Matthieu 12.12 — Combien (πόσῳ) un homme ne vaut-il pas plus qu’une brebis ! Il est donc permis de faire du bien les jours de sabbat.
• Matthieu 15.34 — Jésus leur demanda : Combien (πόσους) avez-vous de pains ? Sept, répondirent-ils, et quelques petits poissons.
• Matthieu 16.9 — Êtes-vous encore sans intelligence, et ne vous rappelez-vous plus les cinq pains des cinq mille hommes et combien (πόσους) de paniers vous avez emportés,
• Matthieu 16.10 — ni les sept pains des quatre mille hommes et combien (πόσας) de corbeilles vous avez emportées ?
• Matthieu 27.13 — Alors Pilate lui dit : N’entends-tu pas de combien de choses (πόσα) ils t’accusent ?
• Marc 6.38 — Et il leur dit : Combien (πόσους) avez-vous de pains ? Allez voir. Ils s’en assurèrent, et répondirent : Cinq, et deux poissons.
• Marc 8.5 — Jésus leur demanda : Combien (πόσους) avez-vous de pains ? Sept, répondirent-ils.
• Marc 8.19 — Quand j’ai rompu les cinq pains pour les cinq mille hommes, combien (πόσους) de paniers pleins de morceaux avez-vous emportés ? Douze, lui répondirent-ils.
• Marc 8.20 — Et quand j’ai rompu les sept pains pour les quatre mille hommes, combien (πόσων) de corbeilles pleines de morceaux avez-vous emportées ? Sept, répondirent-ils.
• Marc 9.21 — Jésus demanda au père : Combien (πόσος) y a-t-il de temps que cela lui arrive ? Depuis son enfance, répondit-il.
• Marc 15.4 — Pilate l’interrogea de nouveau : Ne réponds-tu rien ? Vois de combien de choses (πόσα) ils t’accusent.
• Luc 11.13 — Si donc, méchants comme vous l’êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien (πόσῳ) plus forte raison le Père céleste donnera-t-il le Saint-Esprit à ceux qui le lui demandent.
• Luc 12.24 — Considérez les corbeaux : ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n’ont ni cellier ni grenier ; et Dieu les nourrit. Combien (πόσῳ) ne valez-vous pas plus que les oiseaux !
• Luc 12.28 — Si Dieu revêt ainsi l’herbe qui est aujourd’hui dans les champs et qui demain sera jetée au four, à combien (πόσῳ) plus forte raison ne vous vêtira-t-il pas, gens de peu de foi ?
• Luc 15.17 — Étant rentré en lui-même, il se dit : Combien (πόσοι) de mercenaires chez mon père ont du pain en abondance, et moi, ici, je meurs de faim !
• Luc 16.5 — Et, faisant venir chacun des débiteurs de son maître, il dit au premier : Combien (πόσον) dois-tu à mon maître ?
• Luc 16.7 — Il dit ensuite à un autre : Et toi, combien (πόσον) dois-tu ? Cent mesures de blé, répondit-il. Et il lui dit : Prends ton billet, et écris quatre-vingts.
• Actes 21.20 — Quand ils l’eurent entendu, ils glorifièrent Dieu. Puis ils lui dirent : Tu vois, frère, combien (πόσαι) de milliers de Juifs ont cru, et tous sont zélés pour la loi.
• Romains 11.12 — Or, si leur chute a été la richesse du monde, et leur amoindrissement la richesse des païens, combien (πόσῳ) plus en sera-t-il ainsi quand ils se convertiront tous.
• Romains 11.24 — Si toi, tu as été coupé de l’olivier naturellement sauvage, et enté contrairement à ta nature sur l’olivier franc, à plus forte raison (πόσῳ) eux seront-ils entés selon leur nature sur leur propre olivier.
• 2 Corinthiens 7.11 — Et voici, cette même tristesse selon Dieu, quel (πόσην) empressement n’a-t-elle pas produit en vous ! Quelle justification, quelle indignation, quelle crainte, quel désir ardent, quel zèle, quelle punition ! Vous avez montré à tous égards que vous étiez purs dans cette affaire.
• Philémon 1.16 — non plus comme un esclave, mais comme supérieur à un esclave, comme un frère bien-aimé, de moi particulièrement, et de toi à plus forte (πόσῳ) raison, soit dans la chair, soit dans le Seigneur.
• Hébreux 9.14 — combien (πόσῳ) plus le sang de Christ, qui, par un esprit éternel, s’est offert lui-même sans tache à Dieu, purifiera-t-il votre conscience des œuvres mortes, afin que vous serviez le Dieu vivant !
• Hébreux 10.29 — de quel (πόσῳ) pire châtiment pensez-vous que sera jugé digne celui qui aura foulé aux pieds le Fils de Dieu, qui aura tenu pour profane le sang de l’alliance, par lequel il a été sanctifié, et qui aura outragé l’Esprit de la grâce ?