Plerophoreo — G4135

Définition

verbe

1. porter ou apporter pleinement, remplir.
1. faire qu’une chose soit montrée dans sa plénitude.
• accomplir le ministère en toute chose.
2. amener au bout, accomplir.
• les choses qui ont été accomplies.
3. remplir quelqu’un d’une pensée, conviction, ou inclinaison.
• persuader, convaincre.
• être persuadé, pleinement convaincu ou assuré

Généralement traduit par

être accompli, pleine conviction, remplir bien

Origine

Vient de 4134 et 5409

• Dérivé de plḗrēs (G4134)
• Dérivé de phoréō (G5409)

Occurrences

Plerophoreo apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), Romains (2), 2 Timothée (2)

• Luc 1.1 — Plusieurs ayant entrepris de composer un récit des événements qui se sont accomplis (πεπληροφορημένων) parmi nous,
• Romains 4.21 — et ayant la pleine conviction (πληροφορηθεὶς) que ce qu’il promet il peut aussi l’accomplir.
• Romains 14.5 — Tel fait une distinction entre les jours ; tel autre les estime tous égaux. Que chacun ait en son esprit une pleine conviction (πληροφορείσθω).
• 2 Timothée 4.5 — Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, remplis bien (πληροφόρησον) ton ministère.
• 2 Timothée 4.17 — C’est le Seigneur qui m’a assisté et qui m’a fortifié, afin que la prédication fût accomplie (πληροφορηθῆ) par moi et que tous les païens l’entendissent. Et j’ai été délivré de la gueule du lion.