Pleres — G4134

Définition

adjectif

1. plein, c’est-à-dire rempli (contraire de vide).
1. de vases creux.
2. d’une surface, couverte de toutes parts.
3. de l’âme, complètement perméable.
2. plein, c’est-à-dire complet.
1. où il ne manque rien, parfait.

Généralement traduit par

plein, formé, rempli, couvert, beaucoup

Origine

Vient de 4130

• Dérivé de plḗthō (G4130)

Occurrences

Pleres apparaît 17 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (2), Marc (3), Luc (2), Jean (1), Actes (8), 2 Jean (1)

• Matthieu 14.20 — Tous mangèrent et furent rassasiés, et l’on emporta douze paniers pleins (πλήρεις) des morceaux qui restaient.
• Matthieu 15.37 — Tous mangèrent et furent rassasiés, et l’on emporta sept corbeilles pleines (πλήρεις) des morceaux qui restaient.
• Marc 4.28 — La terre produit d’elle-même, d’abord l’herbe, puis l’épi, puis le grain tout formé (πλήρη) dans l’épi ;
• Marc 6.43 — et l’on emporta douze paniers pleins (πλήρεις) de morceaux de pain et de ce qui restait des poissons.
• Marc 8.19 — Quand j’ai rompu les cinq pains pour les cinq mille hommes, combien de paniers pleins (πλήρεις) de morceaux avez-vous emportés ? Douze, lui répondirent-ils.
• Luc 4.1 — Jésus, rempli (πλήρης) du Saint-Esprit, revint du Jourdain, et il fut conduit par l’Esprit dans le désert,
• Luc 5.12 — Jésus était dans une des villes ; et voici, un homme couvert (πλήρης) de lèpre, l’ayant vu, tomba sur sa face, et lui fit cette prière : Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur.
• Jean 1.14 — Et la parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous, pleine (πλήρης) de grâce et de vérité ; et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme la gloire du Fils unique venu du Père.
• Actes 6.3 — C’est pourquoi, frères, choisissez parmi vous sept hommes, de qui l’on rende un bon témoignage, qui soient pleins (πλήρεις) d’Esprit-Saint et de sagesse, et que nous chargerons de cet emploi.
• Actes 6.5 — Cette proposition plut à toute l’assemblée. Ils élurent Étienne, homme plein (πλήρης) de foi et d’Esprit-Saint, Philippe, Prochore, Nicanor, Timon, Parménas, et Nicolas, prosélyte d’Antioche.
• Actes 6.8 — Étienne, plein (πλήρης) de grâce et de puissance, faisait des prodiges et de grands miracles parmi le peuple.
• Actes 7.55 — Mais Étienne, rempli (πλήρης) du Saint-Esprit, et fixant les regards vers le ciel, vit la gloire de Dieu et Jésus debout à la droite de Dieu.
• Actes 9.36 — Il y avait à Joppé, parmi les disciples, une femme nommée Tabitha, ce qui signifie Dorcas : elle faisait beaucoup (πλήρης) de bonnes œuvres et d’aumônes.
• Actes 11.24 — Car c’était un homme de bien, plein (πλήρης) d’Esprit-Saint et de foi. Et une foule assez nombreuse se joignit au Seigneur.
• Actes 13.10 — Homme plein (πλήρης) de toute espèce de ruse et de fraude, fils du diable, ennemi de toute justice, ne cesseras-tu point de pervertir les voies droites du Seigneur ?
• Actes 19.28 — Ces paroles les ayant remplis (πλήρεις) de colère, ils se mirent à crier : Grande est la Diane des Éphésiens !
• 2 Jean 1.8 — Prenez garde à vous-mêmes, afin que vous ne perdiez pas le fruit de votre travail, mais que vous receviez une pleine (πλήρη) récompense.