Planao — G4105

G4105 · Grec — πλανάω

Prononciation : plan-ah’-o

Définition

verbe

  1. égarer, amener à s’égarer, conduire hors du droit chemin.
    1. s’égarer, errer.
  2. métaphorique.
    1. conduire hors de la vérité, mener dans l’erreur, tromper.
    2. être conduit dans l’erreur.
    3. être amené hors du chemin de la vertu, s’égarer, pécher.
    4. se séparer ou s’éloigner de la vérité
      • des hérétiques.
    5. être emmené dans l’erreur et le péché

Généralement traduit par

égarer, s’égarer, être égaré, être dans l’erreur, séduire, tromper, errant

Origine

Vient de 4106

Occurrences

Planao apparaît 39 fois dans 38 versets de la Louis Segond.

S'y ajoute 1 emploi sans mot propre dans la traduction, à voir en bas de la liste.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (7), Marc (4), Luc (1), Jean (2), 1 Corinthiens (2), Galates (1), 2 Timothée (1), Tite (1), Hébreux (3), Jacques (2), 1 Pierre (1), 2 Pierre (1), 1 Jean (3), Apocalypse (9)

Lexique Strong — P