Généralement traduit par
fidèle, fidèles, croyants, croire, assuré, fidélité, certaine, vraie, fidèlement
Occurrences
Pistos apparaît 66 fois dans 62 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (3), Luc (5), Jean (1), Actes (4), 1 Corinthiens (5), 2 Corinthiens (2), Galates (1), Éphésiens (2), Colossiens (4), 1 Thessaloniciens (1), 2 Thessaloniciens (1), 1 Timothée (10), 2 Timothée (3), Tite (3), Hébreux (5), 1 Pierre (2), 1 Jean (1), 3 Jean (1), Apocalypse (8)
- Matthieu 24.45 — Quel est donc le serviteur fidèle (πιστὸς) et prudent, que son maître a établi sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable ?
- Matthieu 25.21 — Son maître lui dit : C’est bien, bon et fidèle (πιστέ) serviteur ; tu as été fidèle en peu de chose, je te confierai beaucoup ; entre dans la joie de ton maître.
- Matthieu 25.21 — Son maître lui dit : C’est bien, bon et fidèle serviteur ; tu as été fidèle (πιστὸς) en peu de chose, je te confierai beaucoup ; entre dans la joie de ton maître.
- Matthieu 25.23 — Son maître lui dit : C’est bien, bon et fidèle (πιστέ) serviteur ; tu as été fidèle en peu de chose, je te confierai beaucoup ; entre dans la joie de ton maître.
- Matthieu 25.23 — Son maître lui dit : C’est bien, bon et fidèle serviteur ; tu as été fidèle (πιστὸς) en peu de chose, je te confierai beaucoup ; entre dans la joie de ton maître.
- Luc 12.42 — Et le Seigneur dit : Quel est donc l’économe fidèle (πιστὸς) et prudent que le maître établira sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable ?
- Luc 16.10 — Celui qui est fidèle (πιστὸς) dans les moindres choses l’est aussi dans les grandes, et celui qui est injuste dans les moindres choses l’est aussi dans les grandes.
- Luc 16.11 — Si donc vous n’avez pas été fidèles (πιστοὶ) dans les richesses injustes, qui vous confiera les véritables ?
- Luc 16.12 — Et si vous n’avez pas été fidèles (πιστοὶ) dans ce qui est à autrui, qui vous donnera ce qui est à vous ?
- Luc 19.17 — Il lui dit : C’est bien, bon serviteur ; parce que tu as été fidèle (πιστὸς) en peu de chose, reçois le gouvernement de dix villes.
- Jean 20.27 — Puis il dit à Thomas : Avance ici ton doigt, et regarde mes mains ; avance aussi ta main, et mets-la dans mon côté ; et ne sois pas incrédule, mais crois (πιστὸς).
- Actes 10.45 — Tous les fidèles (πιστοὶ) circoncis qui étaient venus avec Pierre furent étonnés de ce que le don du Saint-Esprit était aussi répandu sur les païens.
- Actes 13.34 — Qu’il l’ait ressuscité des morts, de telle sorte qu’il ne retournera pas à la corruption, c’est ce qu’il a déclaré, en disant : Je vous donnerai les grâces saintes promises à David, ces grâces qui sont assurées (πιστά).
- Actes 16.1 — Il se rendit ensuite à Derbe et à Lystre. Et voici, il y avait là un disciple nommé Timothée, fils d’une femme juive fidèle (πιστῆς) et d’un père grec.
- Actes 16.15 — Lorsqu’elle eut été baptisée, avec sa famille, elle nous fit cette demande : Si vous me jugez fidèle (πιστὴν) au Seigneur, entrez dans ma maison, et demeurez-y. Et elle nous pressa par ses instances.
- 1 Corinthiens 1.9 — Dieu est fidèle (πιστὸς), lui qui vous a appelés à la communion de son Fils, Jésus-Christ notre Seigneur.
- 1 Corinthiens 4.2 — Du reste, ce qu’on demande des dispensateurs, c’est que chacun soit trouvé fidèle (πιστὸς).
- 1 Corinthiens 4.17 — Pour cela je vous ai envoyé Timothée, qui est mon enfant bien-aimé et fidèle (πιστὸν) dans le Seigneur ; il vous rappellera quelles sont mes voies en Christ, quelle est la manière dont j’enseigne partout dans toutes les Églises.
- 1 Corinthiens 7.25 — Pour ce qui est des vierges, je n’ai point d’ordre du Seigneur ; mais je donne un avis, comme ayant reçu du Seigneur miséricorde pour être fidèle (πιστὸς).
- 1 Corinthiens 10.13 — Aucune tentation ne vous est survenue qui n’ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle (πιστὸς), ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de vos forces ; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d’en sortir, afin que vous puissiez la supporter.
- 2 Corinthiens 1.18 — Aussi vrai que Dieu est fidèle (πιστὸς), la parole que nous vous avons adressée n’a pas été oui et non.
- 2 Corinthiens 6.15 — Quel accord y a-t-il entre Christ et Bélial ? Ou quelle part a le fidèle (πιστῷ) avec l’infidèle ?
- Galates 3.9 — de sorte que ceux qui croient sont bénis avec Abraham le croyant (πιστῷ).
- Éphésiens 1.1 — Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, aux saints qui sont à Éphèse et aux fidèles (πιστοῖς) en Jésus-Christ :
- Éphésiens 6.21 — Afin que vous aussi, vous sachiez ce qui me concerne, ce que je fais, Tychique, le bien-aimé frère et fidèle (πιστὸς) ministre dans le Seigneur, vous informera de tout.
- Colossiens 1.2 — aux saints et fidèles (πιστοῖς) frères en Christ qui sont à Colosses ; que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père !
- Colossiens 1.7 — d’après les instructions que vous avez reçues d’Épaphras, notre bien-aimé compagnon de service, qui est pour vous un fidèle (πιστὸς) ministre de Christ,
- Colossiens 4.7 — Tychique, le bien-aimé frère et le fidèle (πιστὸς) ministre, mon compagnon de service dans le Seigneur, vous communiquera tout ce qui me concerne.
- Colossiens 4.9 — Je l’envoie avec Onésime, le fidèle (πιστῷ) et bien-aimé frère, qui est des vôtres. Ils vous informeront de tout ce qui se passe ici.
- 1 Thessaloniciens 5.24 — Celui qui vous a appelés est fidèle (πιστὸς), et c’est lui qui le fera.
- 2 Thessaloniciens 3.3 — Le Seigneur est fidèle (πιστὸς), il vous affermira et vous préservera du malin.
- 1 Timothée 1.12 — Je rends grâces à celui qui m’a fortifié, à Jésus-Christ notre Seigneur, de ce qu’il m’a jugé fidèle (πιστὸν),
- 1 Timothée 1.15 — C’est une parole certaine (πιστὸς) et entièrement digne d’être reçue, que Jésus-Christ est venu dans le monde pour sauver les pécheurs, dont je suis le premier.
- 1 Timothée 3.1 — Cette parole est certaine (πιστὸς) : Si quelqu’un aspire à la charge d’évêque, il désire une œuvre excellente.
- 1 Timothée 3.11 — Les femmes, de même, doivent être honnêtes, non médisantes, sobres, fidèles (πιστὰς) en toutes choses.
- 1 Timothée 4.3 — prescrivant de ne pas se marier, et de s’abstenir d’aliments que Dieu a créés pour qu’ils soient pris avec actions de grâces par ceux qui sont fidèles (πιστοῖς) et qui ont connu la vérité.
- 1 Timothée 4.9 — C’est là une parole certaine (πιστὸς) et entièrement digne d’être reçue.
- 1 Timothée 4.10 — Nous travaillons, en effet, et nous combattons, parce que nous mettons notre espérance dans le Dieu vivant, qui est le Sauveur de tous les hommes, principalement des croyants (πιστῶν).
- 1 Timothée 4.12 — Que personne ne méprise ta jeunesse ; mais sois un modèle pour les fidèles (πιστῶν), en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté.
- 1 Timothée 5.16 — Si quelque fidèle (πιστὸς), homme ou femme, a des veuves, qu’il les assiste, et que l’Église n’en soit point chargée, afin qu’elle puisse assister celles qui sont véritablement veuves.
- 1 Timothée 5.16 — Si quelque fidèle, homme ou femme (πιστὴ), a des veuves, qu’il les assiste, et que l’Église n’en soit point chargée, afin qu’elle puisse assister celles qui sont véritablement veuves.
- 1 Timothée 6.2 — Et que ceux qui ont des fidèles (πιστοὺς) pour maîtres ne les méprisent pas, sous prétexte qu’ils sont frères ; mais qu’ils les servent d’autant mieux que ce sont des fidèles et des bien-aimés qui s’attachent à leur faire du bien. Enseigne ces choses et recommande-les.
- 1 Timothée 6.2 — Et que ceux qui ont des fidèles pour maîtres ne les méprisent pas, sous prétexte qu’ils sont frères ; mais qu’ils les servent d’autant mieux que ce sont des fidèles (πιστοὶ) et des bien-aimés qui s’attachent à leur faire du bien. Enseigne ces choses et recommande-les.
- 2 Timothée 2.2 — Et ce que tu as entendu de moi en présence de beaucoup de témoins, confie-le à des hommes fidèles (πιστοῖς), qui soient capables de l’enseigner aussi à d’autres.
- 2 Timothée 2.11 — Cette parole est certaine (πιστὸς) : Si nous sommes morts avec lui, nous vivrons aussi avec lui ;
- 2 Timothée 2.13 — si nous sommes infidèles, il demeure fidèle (πιστὸς), car il ne peut se renier lui-même.
- Tite 1.6 — s’il s’y trouve quelque homme irréprochable, mari d’une seule femme, ayant des enfants fidèles (πιστά), qui ne soient ni accusés de débauche ni rebelles.
- Tite 1.9 — attaché à la vraie (πιστοῦ) parole telle qu’elle a été enseignée, afin d’être capable d’exhorter selon la saine doctrine et de réfuter les contradicteurs.
- Tite 3.8 — Cette parole est certaine (πιστὸς), et je veux que tu affirmes ces choses, afin que ceux qui ont cru en Dieu s’appliquent à pratiquer de bonnes œuvres. Voilà ce qui est bon et utile aux hommes.
- Hébreux 2.17 — En conséquence, il a dû être rendu semblable en toutes choses à ses frères, afin qu’il fût un souverain sacrificateur miséricordieux et fidèle (πιστὸς) dans le service de Dieu, pour faire l’expiation des péchés du peuple ;