Anegkletos — G410

Définition

adjectif

1. innocent, sans tache, sans reproche, irréprochable.

Généralement traduit par

irréprochable, sans reproche

Origine

Vient de 1, négatif et un dérivé de 1458

• Dérivé de A (G1)
• Dérivé de enkaléō (G1458)

Occurrences

Anegkletos apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Corinthiens (1), Colossiens (1), 1 Timothée (1), Tite (2)

• 1 Corinthiens 1.8 — Il vous affermira aussi jusqu’à la fin, pour que vous soyez irréprochables (ἀνεγκλήτους) au jour de notre Seigneur Jésus-Christ.
• Colossiens 1.22 — pour vous faire paraître devant lui saints, irrépréhensibles et sans reproche (ἀνεγκλήτους),
• 1 Timothée 3.10 — Qu’on les éprouve d’abord, et qu’ils exercent ensuite leur ministère, s’ils sont sans reproche (ἀνέγκλητοι).
• Tite 1.6 — s’il s’y trouve quelque homme irréprochable (ἀνέγκλητος), mari d’une seule femme, ayant des enfants fidèles, qui ne soient ni accusés de débauche ni rebelles.
• Tite 1.7 — Car il faut que l’évêque soit irréprochable (ἀνέγκλητον), comme économe de Dieu ; qu’il ne soit ni arrogant, ni colère, ni adonné au vin, ni violent, ni porté à un gain déshonnête ;