Perikalupto — G4028

Définition

verbe

1. couvrir tout autour, recouvrir, voiler.

Généralement traduit par

voiler, recouvrir, voiler le visage

Origine

Vient de 4012 et 2572

• Dérivé de perí (G4012)
• Dérivé de kalýptō (G2572)

Occurrences

Perikalupto apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Marc (1), Luc (1), Hébreux (1)

• Marc 14.65 — Et quelques-uns se mirent à cracher sur lui, à lui voiler (περικαλύπτειν) le visage et à le frapper à coups de poing, en lui disant : Devine ! Et les serviteurs le reçurent en lui donnant des soufflets.
• Luc 22.64 — Ils lui voilèrent (περικαλύψαντες) le visage, et ils l’interrogeaient, en disant : Devine qui t’a frappé.
• Hébreux 9.4 — renfermant l’autel d’or pour les parfums, et l’arche de l’alliance, entièrement recouverte (περικεκαλυμμένην) d’or. Il y avait dans l’arche un vase d’or contenant la manne, la verge d’Aaron, qui avait fleuri, et les tables de l’alliance.