Peirasmos — G3986

G3986 · Grec — πειρασμός

Prononciation : pi-ras-mos’

Définition

nom masculin

  1. une expérience, une épreuve, une tentation.
    1. épreuve : celle qui est faite de vous par ma condition corporelle comme cette condition a servi à éprouver l’amour des Galates envers Paul (Galates 4.14).
    2. l’épreuve de la fidélité de l’homme, son intégrité, sa vertu, sa constance.
      • une séduction du péché, tentation, survenant de désirs ou de circonstances extérieures.
      • une tentation interne au péché
        • la tentation par laquelle le diable voulait faire dévier Jésus de sa course divine.
      • de conditions de choses, ou un état mental, par quoi nous sommes poussés à pécher, ou vers un manquement à la foi et à la sainteté
      • adversité, affliction, malheur : envoyés par Dieu pour éprouver un caractère, la foi, la sainteté
    3. tentation (épreuve) de Dieu par les hommes.
      • rébellion contre Dieu, moyens par lesquels son pouvoir et sa justice sont mis à l’épreuve, comme si cela était possible.

Généralement traduit par

tentation, avoir tenté, épreuves, mis à l’épreuve, éprouver

Origine

Vient de 3985

Occurrences

Peirasmos apparaît 21 fois dans 20 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (2), Marc (1), Luc (6), Actes (1), 1 Corinthiens (1), Galates (1), 1 Timothée (1), Hébreux (1), Jacques (2), 1 Pierre (2), 2 Pierre (1), Apocalypse (1)

Lexique Strong — P