Patria — G3965

Définition

nom féminin

1. lignée arrivant à une progéniture, les aïeux.
2. une race ou tribu.
1. un groupe de familles, tous ceux qui dans un peuple donné peuvent affirmer leur origine commune.
2. les Israélites, divisés en douze tribus, descendant des douze fils de Jacob, ces tribus étant divisées en familles elles-mêmes divisées en maisons.
3. famille, au sens le plus large, nation, peuple.

Généralement traduit par

famille

Origine

Un dérivé de 3962

• Dérivé de patḗr (G3962)

Occurrences

Patria apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), Actes (1), Éphésiens (1)

• Luc 2.4 — Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille (πατριᾶς) de David,
• Actes 3.25 — Vous êtes les fils des prophètes et de l’alliance que Dieu a traitée avec nos pères, en disant à Abraham : Toutes les familles (πατριαὶ) de la terre seront bénies en ta postérité.
• Éphésiens 3.15 — duquel tire son nom toute famille (πατριὰ) dans les cieux et sur la terre,