Parorgizo — G3949

Définition

verbe

1. pousser à la colère, provoquer, exaspérer, irriter, courroucer.

Généralement traduit par

irriter, provoquer la colère

Origine

Vient de 3844 et 3710

• Dérivé de pará (G3844)
• Dérivé de orgízō (G3710)

Occurrences

Parorgizo apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (1), Éphésiens (1)

• Romains 10.19 — Mais je dis : Israël ne l’a-t-il pas su ? Moïse le premier dit : J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai (παροργιῶ) votre colère par une nation sans intelligence.
• Éphésiens 6.4 — Et vous, pères, n’irritez (παροργίζετε) pas vos enfants, mais élevez-les en les corrigeant et en les instruisant selon le Seigneur.