Paralogizomai — G3884

Définition

verbe

1. compter faux, mécompte.
2. tromper par des comptes faux.
1. abuser par de faux raisonnements.
3. tromper, tricher, circonvenir.

Généralement traduit par

tromper

Origine

Vient de 3844 et 3049

• Dérivé de pará (G3844)
• Dérivé de logízomai (G3049)

Occurrences

Paralogizomai apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Colossiens (1), Jacques (1)

• Colossiens 2.4 — Je dis cela afin que personne ne vous trompe (παραλογίζηται) par des discours séduisants.
• Jacques 1.22 — Mettez en pratique la parole, et ne vous bornez pas à l’écouter, en vous trompant (παραλογιζόμενοι) vous-mêmes par de faux raisonnements.