Paralegomai — G3881

Définition

verbe

1. naviguer près des côtes, longer la côte, côtoyer.
2. travail passé, temps.

Généralement traduit par

côtoyer

Origine

Vient de 3844 et de 3004, dans son sens originel

• Dérivé de pará (G3844)
• Dérivé de légō (G3004)

Occurrences

Paralegomai apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (2)

• Actes 27.8 — Nous la côtoyâmes (παραλεγόμενοι) avec peine, et nous arrivâmes à un lieu nommé Beaux Ports, près duquel était la ville de Lasée.
• Actes 27.13 — Un léger vent du sud vint à souffler, et, se croyant maîtres de leur dessein, ils levèrent l’ancre et côtoyèrent (παρελέγοντο) de près l’île de Crète.