Paradeigmatizo — G3856

Définition

verbe

1. exposer comme un exemple public, faire un exemple.
1. dans un mauvais sens.
• amener à l’infamie.
• exposer à une disgrâce publique.

Généralement traduit par

diffamer, exposer à l’ignominie

Origine

Vient de 3844 et 1165

• Dérivé de pará (G3844)
• Dérivé de deigmatízō (G1165)

Occurrences

Paradeigmatizo apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Hébreux (1)

• Matthieu 1.19 — Joseph, son époux, qui était un homme de bien et qui ne voulait pas la diffamer (παραδειγματισαι), se proposa de rompre secrètement avec elle.
• Hébreux 6.6 — et qui sont tombés, soient encore renouvelés et amenés à la repentance, puisqu’ils crucifient pour leur part le Fils de Dieu et l’exposent à l’ignominie (παραδειγματίζοντας).