Panoplia — G3833

Définition

nom féminin

1. toutes les armes, l’armement complet.
1. avec bouclier, épée, lance, casque, jambières, et pectoral.

Généralement traduit par

toutes les armes

Origine

Vient d’un composé de 3956 et 3696

• pâs (G3956)
• hóplon (G3696)

Occurrences

Panoplia apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), Éphésiens (2)

• Luc 11.22 — Mais, si un plus fort que lui survient et le dompte, il lui enlève toutes les armes (πανοπλίαν) dans lesquelles il se confiait, et il distribue ses dépouilles.
• Éphésiens 6.11 — Revêtez-vous de toutes les armes (πανοπλίαν) de Dieu, afin de pouvoir tenir ferme contre les ruses du diable.
• Éphésiens 6.13 — C’est pourquoi, prenez toutes les armes (πανοπλίαν) de Dieu, afin de pouvoir résister dans le mauvais jour, et tenir ferme après avoir tout surmonté.