Paideutes — G3810

Définition

nom masculin

1. un instructeur, précepteur, professeur.
2. celui qui châtie.

Généralement traduit par

docteurs, nous ont châtiés

Origine

Vient de 3811

• Dérivé de paideúō (G3811)

Occurrences

Paideutes apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (1), Hébreux (1)

• Romains 2.20 — le docteur (παιδευτὴν) des insensés, le maître des ignorants, parce que tu as dans la loi la règle de la science et de la vérité ;
• Hébreux 12.9 — D’ailleurs, puisque nos pères selon la chair nous ont châtiés (παιδευτὰς), et que nous les avons respectés, ne devons-nous pas à bien plus forte raison nous soumettre au Père des esprits, pour avoir la vie ?