Pathetos — G3805

G3805 · Grec — παθητός

Prononciation : path-ay-tos’

Définition

adjectif

doté de la capacité de souffrance, capable de sentiment.
sujet à la nécessité de souffrance, destiné à souffrir.

Généralement traduit par

souffrirait

Origine

Vient du même que 3804

Identique à páthēma (G3804)

Occurrences

Pathetos apparaît 1 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (1)

Actes 26.23 — savoir que le Christ souffrirait (παθητὸς), et que, ressuscité le premier d’entre les morts, il annoncerait la lumière au peuple et aux nations.

Lexique Strong — P