Pathema — G3804

G3804 · Grec — πάθημα

Prononciation : path’-ay-mah

Définition

nom neutre

  1. ce dont quelqu’un souffre ou a souffert.
    1. externe : souffrance, malheur, calamité, mal, affliction.
      • des souffrances de Christ.
      • également les afflictions que les Chrétiens doivent patiemment endurer pour la cause de Christ.
    2. interne : une affliction, une passion.
  2. celui qui endure, qui subit, qui souffre.

Généralement traduit par

souffrances, passions, avoir souffert

Origine

Vient d’un dérivé présumé de 3806

Occurrences

Pathema apparaît 16 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (2), 2 Corinthiens (3), Galates (1), Philippiens (1), Colossiens (1), 2 Timothée (1), Hébreux (3), 1 Pierre (4)

Lexique Strong — P