Oikeios — G3609

Définition

adjectif

1. appartenant à une maison ou une famille, domestique, intime.
1. appartenant à sa maisonnée, lié par le sang, parenté
2. appartenant à la famille de Dieu.
3. appartenant, dévoué à, adhérents d’une chose.

Généralement traduit par

frères, gens de la maison, ceux de sa famille

Origine

Vient de 3624

• Dérivé de oîkos (G3624)

Occurrences

Oikeios apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Galates (1), Éphésiens (1), 1 Timothée (1)

• Galates 6.10 — Ainsi donc, pendant que nous en avons l’occasion, pratiquons le bien envers tous, et surtout envers les frères (οἰκείους) en la foi.
• Éphésiens 2.19 — Ainsi donc, vous n’êtes plus des étrangers, ni des gens du dehors ; mais vous êtes concitoyens des saints, gens de la maison (οἰκεῖοι) de Dieu.
• 1 Timothée 5.8 — Si quelqu’un n’a pas soin des siens, et principalement de ceux de sa famille (οἰκείων), il a renié la foi, et il est pire qu’un infidèle.